The components are centered and processed in the various stations on the external circulation system using workpiece carriers. The workpiece carriers are transferred to the internal circulation for buffering via two cross-travel modules and a branching module. This allows the various stations to be controlled in series or in parallel and with a short path.